1593 - His earliest published works were the obscure philosophical poems The Shadow of Night.
1595 - Ovid's Banquet of Sense.
1598 - He published his translation of the Iliad in installments.
1605 - He also wrote one noteworthy play in collaboration. Eastward Ho, written with Ben Jonson and John Marston, contained satirical references to the Scots which landed the authors in jail.
1607 - Bussy D'Ambois.
1608 - The Conspiracy and Tragedy of Charles, Duke of Byron.
1613 - Chapman wrote one of the most successful masques of the Jacobean era, The Memorable Masque of the Middle Temple and Lincoln's Inn, performed on the 15th of February.
- The Revenge of Bussy D'Ambois.
1616 - The complete Iliad and Odyssey appeared in The Whole Works of Homer, the first complete English translation.
1634 - Died on the 12th of May in London, having lived his latter years in poverty and debt.